1. Home
  2. USCIS documents
  3. Immigration document apostilles

How to apostille immigration documents: which office handles what

“Immigration documents” covers USCIS certificates, FBI checks and state vital records, and each one goes to a different office for its apostille. Here is where yours goes, what can’t be apostilled at all, and what family files really need.

A packed suitcase with a passport and an apostilled document resting on top

Key facts

  • An apostille comes from the government that issued the document: federal records go to the US Department of State, state records to the Secretary of State of the issuing state.
  • The State Department charges $20 per document and says it processes mailed requests within 5 weeks of receipt.
  • USCIS issues naturalization certificates, citizenship certificates and I-797 notices, but it doesn’t issue apostilles.
  • A green card is a plastic card and can’t carry an apostille.
  • Countries outside the Hague Convention, such as the UAE, Qatar, Egypt and Nigeria, need embassy legalization instead.

What does apostille for immigration purposes mean?

An apostille is a certificate that confirms the signature and seal on a public document are genuine, so a country in the 1961 Hague Apostille Convention will accept the document without further checks. It is for use abroad. It doesn’t translate anything, and it doesn’t make a document say anything new.

When people ask us to apostille immigration documents, they are usually in one of these situations: moving abroad on a residence or work visa, applying for citizenship by descent in another country, marrying a foreign national abroad, registering a child’s birth or citizenship in another country, or proving their US citizenship or status to a foreign office.

The direction matters. US agencies don’t need an apostille to trust a US document, so USCIS and US consulates handling a US visa don’t normally ask for one on US records; follow the checklist they give you. Apostilles show up on the foreign side of an immigration file: when a foreign registry, consulate or immigration office has to accept a US document. Your partner’s own documents, such as a foreign birth certificate or police certificate, are apostilled by the country that issued them, not by the United States.

Where to apostille immigration documents, office by office

The office that apostilles a document is decided by who issued it, not by where you live or where the document is going. This table covers the documents we see most in immigration files.

DocumentIssued byApostille fromWatch out for
Certificate of Naturalization (N-550, N-570)USCISUS Department of StateOriginal only; never photocopy it; no lamination
Certificate of Citizenship (N-560, N-561)USCISUS Department of StateSame rules as a naturalization certificate
I-797 Notice of ActionUSCISUS Department of State, if it meets the requirementsSend us a photo before you mail it
Green card or work permit cardUSCISNot apostilledA plastic card can’t carry an apostille
Consular Report of Birth Abroad (FS-240)US Department of StateUS Department of State, through Passport Vital RecordsA notarized Form DS-5542 request
FBI background checkFBIUS Department of StateThe FBI-issued result, never notarized
Birth, marriage, divorce and death recordsA state or county office, or a courtSecretary of State of the issuing stateA certified copy from the office or court that holds the record
Notarized affidavits and powers of attorneyA notary publicSecretary of State where the notary is commissionedA complete, current notarization
Foreign documentsA foreign governmentThat country’s apostille authorityUS offices can’t apostille them

A few examples make the rule concrete. A Texas birth certificate goes to the Texas Secretary of State ($15), not to Washington. A Massachusetts marriage certificate goes to the Secretary of the Commonwealth ($6). A naturalization certificate goes to the US Department of State ($20), whatever state you live in.

One file can involve several offices. A couple moving abroad might need FBI checks apostilled by the State Department, a Florida marriage certificate apostilled by Florida ($10) and a New York birth certificate apostilled by New York ($10). Each office runs on its own clock, so the slowest one sets your date. Our list of documents to apostille before a move helps you build the file.

USCIS certificates: naturalization and citizenship

Naturalization certificates and Certificates of Citizenship are federal documents, and the State Department names the Certificate of Naturalization among the documents its Office of Authentications apostilles. Send the original with Form DS-4194 and the $20 fee, or have us file it for you.

Two rules save people weeks. First, never photocopy these certificates: copying one without lawful authority is a crime under 18 U.S.C. 1426(h), and a notarized copy would be rejected anyway. Second, a laminated certificate can’t be apostilled, and peeling the plastic off only damages it. Our naturalization certificate apostille guide covers both in detail.

If the certificate is lost, damaged, laminated or in a former name, USCIS replaces it through Form N-565. The fee is $555 on paper or $505 online, nothing if the certificate is wrong because of a USCIS error, and a fee waiver is available. USCIS publishes current processing times on its website, and they change, so check them before you set a date. Our Form N-565 replacement guide walks through the evidence and the next steps.

Green cards, work permits and I-797 notices

A green card can’t be apostilled. It is a plastic card, and an apostille has to be attached to a paper document that carries an original signature and seal. The same goes for a work permit card. A notarized copy isn’t a way around it: the State Department rejects notarized federal documents, and Massachusetts rejects notarized photocopies of government documents.

If an office abroad wants proof of your permanent residence, ask it exactly what it will accept, in writing, and send us the answer. We’ll tell you what can be apostilled and what can’t before you spend anything. Printouts from government websites, such as an I-94 record, have the same problem as copies: no original signature or seal, so they don’t meet the State Department’s test as printed.

I-797 notices are a different case. They are paper notices from USCIS, and whether a particular one meets the State Department’s requirements depends on what is on it. Receipt notices (I-797C) don’t prove status at all; USCIS states that they don’t grant any immigration status or benefit. Our I-797 apostille guide explains the test and our free photo check.

FBI background checks for immigration abroad

Many countries ask for an FBI background check, officially an Identity History Summary, for residence permits, work visas and citizenship. It is a federal document, so only the US Department of State can apostille it. A state can’t, and a notarized copy won’t work.

  • Ordering it. The FBI’s fee is $18. Online results arrive within about 48 hours after USPS electronic fingerprinting, which costs $50, or about 10 days after the FBI receives a mailed fingerprint card. Online orders include an option for a mailed paper copy; if you plan to use only the electronic version, ask us before you order. The FBI also lists 12 approved channelers.
  • Keeping it valid. The FBI authenticates results with a watermark and the signature of a division official at the time of issue. It won’t authenticate older results, and it won’t forward results to the State Department for you.
  • Timing it. Many countries want an FBI report issued within the last three to six months. Order it with your appointment date in mind, then file the apostille right away.

Our FBI background check apostille service handles the filing, including reports that your channeler ships straight to our office.

Building an immigration file?

Send us the whole set. We route each document to the office that issued it, with government fees included in our prices.

Start your order

Family immigration files: what really needs an apostille

When a US citizen or resident sponsors a relative for a US green card, the petition goes through USCIS and the visa interview through a US consulate, and both follow their own document instructions for US records. The apostilles in family cases turn up where a foreign government is involved. These are the common ones:

  • Marrying abroad before you fileThe foreign registry often asks for the US partner’s birth certificate and, after a divorce, the divorce decree, each apostilled by the state that issued it. Some also want a sworn statement of single status, which is notarized and then apostilled by the notary’s state.
  • A family moving abroad togetherEach person’s birth certificate, the marriage certificate for a spouse’s residence permit, and often FBI checks for the adults.
  • A child born abroadThe Consular Report of Birth Abroad for the US side, and the local birth certificate from the country of birth, apostilled there.
  • AdoptionHome studies, court orders and FBI clearances, each apostilled by the office that issued it. See our international adoption apostille guide.
  • Citizenship by descent for a whole familyBirth, marriage and naturalization records for each generation, often from several states.

For state records, order certified copies from the vital records office or the court that holds them, and ask the office abroad whether it wants recently issued copies before you order. A photocopy of a certified copy won’t do, and neither will a notarized copy of a government record in states like Massachusetts. Our guides to the birth certificate apostille and the divorce decree apostille cover every state.

Your partner’s documents from their own country are a separate job. A foreign birth certificate, marriage certificate or police certificate is apostilled by the country that issued it, if that country is a Hague member. We only handle the US side.

An original document laid beside its certified translation on a desk
Translations come after the apostille, so the apostille is translated along with the document.

Embassy apostille for immigration? Apostille vs legalization

Embassies don’t issue apostilles. An apostille comes from the government that issued the document. What embassies do is legalization, for countries outside the Hague Convention.

The Hague Apostille Convention has 130 Contracting Parties, 129 of them with the convention in force; Thailand’s membership takes effect on February 28, 2027. For members, the apostille is the whole job. For countries outside it, such as the UAE, Qatar, Egypt and Nigeria, the document is authenticated in the US first and then legalized by that country’s embassy. Qatar became a member of the HCCH, the organization behind the convention, in September 2026, but that is not the same as joining the Apostille Convention, so Qatar still needs legalization.

Some older immigration advice is out of date. Saudi Arabia has accepted apostilles since December 7, 2022, China since November 7, 2023 and Canada since January 11, 2024, so none of them needs the embassy step now. Bangladesh joined in 2025, and the convention came into force for Algeria and Viet Nam in 2026.

Our apostille vs legalization guide explains both paths, and our embassy legalization service runs the extra step when a country needs it.

How long immigration document apostilles take, and what they cost

Document typeGovernment feeGovernment timeWith us
Federal: USCIS certificates, FBI checks$20 per documentWithin 5 weeks by mail; 7 business days at the DC walk-in windowRegular $199.95, 5 to 8 weeks door to door; Rush $385.95, 3 to 4 weeks
Massachusetts records$6 per document2 to 3 weeks by mail; up to 3 documents while you wait at the Boston counterStandard $149.95, 2 to 3 weeks; Express $199.95, 1 to 2 weeks
Other states’ recordsSet by each state, such as Texas $15, California $20, Florida $10Varies by stateStandard $149.95 or Express $199.95
N-565 replacement certificate$555 paper, $505 onlineSet by USCIS; check its processing times pageWe don’t file N-565
Translation, legalization, international shippingVariesVariesQuoted separately

Government fees are included in all four of our tiers. The State Department’s mail figure is its own published standard, and mail lands in Sterling, Virginia first, so tracking can say delivered days before the office in Washington has it. Emergency federal appointments exist only for a life-or-death family emergency abroad with travel within 2 weeks. Our pricing page has the detail for every tier.

A checklist before you send anything

  • The right documentGet the foreign office’s list in writing, including any translation and age rules. Requirements vary by country and by consulate.
  • Originals or certified copiesNever photocopies of USCIS certificates, and nothing federal notarized.
  • No laminationLaminated certificates can’t be apostilled.
  • Matching namesA certificate in a former name needs a linking document, such as a marriage certificate, or a new certificate.
  • The right officeFederal documents to the State Department, state records to the issuing state, foreign records abroad.
  • Hague or notAn apostille for members, legalization for the UAE, Qatar, Egypt, Nigeria and other non-members.
  • Dates that workFBI checks and some vital records must be recent. Count back from your appointment.
  • Translation lastAfter the apostille, so the apostille is translated too. We arrange certified translation in more than 30 languages.

The most common failures are also the most avoidable: a federal document sent to a state, a notarized copy of a federal document, a laminated certificate, and a translation done before the apostille. A notary reviews every document we receive for exactly these problems before anything is filed. We are not a law firm, so questions about your visa, residency or citizenship eligibility belong with an immigration attorney.

afr site icon seal 512
Hanson Webb

Commissioned Massachusetts notary public since 2007 and founder of Apostille FBI Report, the apostille division of Neighborhood Parcel in Tewksbury, MA. He has handled apostille and legalization requests for clients in all 50 states, from FBI Identity History Summaries to USCIS certificates and vital records.

Frequently asked questions

Does USCIS apostille immigration documents?

No. USCIS issues naturalization certificates, citizenship certificates and I-797 notices, but it doesn’t issue apostilles. Federal documents are apostilled by the US Department of State’s Office of Authentications, for a $20 government fee per document. State records, such as birth and marriage certificates, go to the Secretary of State of the state that issued them.

Can I apostille my green card?

No. A green card is a plastic card, and an apostille has to be attached to a paper document with an original signature and seal. A notarized copy won’t work either, because the State Department rejects notarized federal documents. If an office abroad wants proof of permanent residence, ask it exactly what it will accept.

Where do I send each immigration document for an apostille?

It depends on who issued it. USCIS certificates and FBI checks go to the US Department of State. Birth, marriage and divorce records go to the Secretary of State of the issuing state, so a Texas birth certificate goes to Texas. Foreign documents are apostilled in the country that issued them.

Do I need apostilles for a US family-based visa?

Usually not for US documents. An apostille is how a foreign government checks a US document, so USCIS and US consulates follow their own instructions for US records. Family cases need apostilles on the foreign side: a marriage abroad, a spouse’s residence permit, or a family moving abroad. If a checklist mentions one, ask the office.

How do I replace a lost naturalization certificate?

File Form N-565 with USCIS. The fee is $555 on paper or $505 online, nothing if the certificate is wrong because of a USCIS error, and a fee waiver is available. USCIS publishes current processing times on its website. Once the replacement arrives, we can apostille it through the US Department of State.

What is the difference between an apostille and embassy legalization?

An apostille is a single certificate that Hague Convention members accept. Countries outside the convention, such as the UAE, Qatar, Egypt and Nigeria, need legalization instead: the document is authenticated in the US and then legalized by that country’s embassy. Embassies don’t issue apostilles, whatever a search result may suggest.

Do I need an FBI background check to immigrate abroad?

Many countries ask for one for residence permits, work visas and citizenship. It must be the FBI-issued Identity History Summary, apostilled by the US Department of State, and many countries want it issued within the last three to six months. The FBI charges $18, and online results can arrive within 48 hours of USPS electronic fingerprinting.

How long do immigration document apostilles take?

For federal documents, the State Department says it processes mailed requests within 5 weeks of receipt, which means 5 to 8 weeks door to door with our regular service or 3 to 4 weeks with rush. For state documents, Massachusetts takes 2 to 3 weeks by mail, and our state tiers run 1 to 3 weeks.

Can you apostille documents from several states and agencies in one order?

Yes. Each document still goes to the office that issued it, federal documents to the State Department and state records to their own Secretary of State, and we file each one there for you. You deal with one office in Tewksbury, and you can follow every document in our online case tracker.

Do you give immigration advice?

No. We are a licensed notary and apostille office, not a law firm, and we don’t advise on visas, residency or citizenship eligibility. We tell you which office apostilles each document, and we handle the filing. For questions about the case itself, an immigration attorney is the right person to ask.