1. Home
  2. FBI apostille
  3. Apostille for teaching abroad

Apostille for teaching abroad: the FBI report and diploma checklist

A TEFL contract in Seoul, Madrid or Ho Chi Minh City all start with the same document: an apostilled FBI Identity History Summary. Add a diploma, sometimes a TEFL certificate, and a translation, and here is exactly how each piece gets authenticated before your start date.

A university diploma with an apostille certificate attached, next to an official transcript

Key facts

  • The FBI Identity History Summary is the criminal background document nearly every teaching-abroad employer and consulate asks for, apostilled by the US Department of State, not a state office.
  • The federal apostille fee is $20 per document. The FBI’s own fee is $18.
  • Mailed apostille requests go to the State Department’s Sterling, VA address, not the Washington, DC building. The DC address is for walk-in and courier drop-off only.
  • Vietnam only entered the Hague Apostille Convention on September 11, 2026. China has been a member since November 2023. Confirm your destination’s current status before you assume an apostille is enough.
  • Translation happens after the apostille, so the apostille certificate itself gets translated along with the report.

Why TEFL employers require an apostilled FBI report

Education ministries and immigration authorities do not take a teaching applicant’s word on their criminal history. They want a federal-level document, verified through an official channel, before signing off on a work visa. In the US, that document is the FBI Identity History Summary. State background checks, county records and private screening companies do not substitute for it at the consular level.

The apostille is the second half. It is a certificate the US Department of State attaches to confirm the FBI document is genuine, which is what allows a Hague Convention country to accept it without further embassy involvement. Without the apostille, the FBI report is just a piece of paper your employer’s immigration office cannot file.

Top teaching markets and where they stand on apostilles

Most major English-teaching destinations belong to the Hague Apostille Convention, but not all of them have belonged for long, and one prominent market only joined in the past few weeks.

CountryHague Apostille Convention status
ChinaIn force since November 7, 2023
South KoreaIn force since July 14, 2007
JapanIn force since July 27, 1970
SpainIn force since September 25, 1978
VietnamIn force since September 11, 2026, one of the newest parties
ItalyIn force since February 11, 1978
Czech RepublicIn force since March 16, 1999
GermanyIn force since February 13, 1966

Vietnam is worth calling out specifically. It only joined the Convention on September 11, 2026, after acceding at the end of 2025, so older articles that describe Vietnam as a non-Hague country, or that give a much earlier join date, are out of date either way. A small number of countries have objected to specific new members, which can affect whether the Convention applies between those two countries, though none of that affects the United States. If your destination is not on this list, check our Hague Apostille Convention guide for the current membership.

Ordering your FBI Identity History Summary

Three paths exist, and speed matters when a contract start date is fixed.

  • FBI-approved channelerA vendor like Fieldprint, IdentoGO or Accurate Biometrics takes your electronic fingerprints and submits them for you. The FBI’s own fee is $18, plus the channeler’s fee. This is the fastest realistic route for a teaching contract, with an electronic result often back in 1 to 3 days.
  • FBI direct, onlineApply through the FBI’s own electronic system with digital fingerprints from an approved provider. Results are typically available within about 48 hours of USPS taking your prints electronically, which itself costs $50 on top of the FBI’s $18 fee.
  • FBI direct, by mailMail a paper fingerprint card with the $18 fee. The FBI says to allow up to 15 days for processing once it receives your card, plus mail time both directions. This is the slowest option and rarely fits a contract deadline.

Only US citizens and lawful permanent residents may use a channeler. Anyone else orders directly from the FBI. See our full list of FBI-approved channelers and our channeler versus FBI direct comparison for more detail.

A ten-print fingerprint card with inked prints and a magnifying loupe on a desk
Whichever ordering path you choose, the result you send us needs to be the FBI’s own signed document, not a photocopy or a screenshot.

The federal apostille, and the address mistake that costs teachers weeks

The FBI is a federal agency, so only the US Department of State’s Office of Authentications can apostille its report. Sending it to a state Secretary of State is the single most common mistake we see, and it comes back unauthenticated with the clock reset.

Mail and walk-in use different addresses. A mailed request, with Form DS-4194 and a $20 per-document check or money order payable to “U.S. Department of State,” goes to Office of Authentications, U.S. Department of State, 44132 Mercure Circle, PO Box 1206, Sterling, VA 20166-1206. The 600 19th St NW, Washington, DC address is for walk-in and courier drop-off only, Monday to Thursday, 7:30 to 9:00 a.m., no appointment needed, with no Friday drop-offs. Mailing your DS-4194 to the DC address instead of Sterling is a real and common way to lose time.

The State Department says mailed requests are processed within 5 weeks of receipt. Walk-in drop-offs at the DC address are processed in about 7 business days, which is the lane our federal rush tier uses through a courier. Our FBI background check apostille service runs $199.95 for federal regular, about 5 to 8 weeks door to door, or $385.95 for federal rush, about 3 to 4 weeks door to door, with the $20 government fee included either way.

Contract start date locked in?

We book the channeler appointment, file the federal apostille, coordinate translation and ship the finished package to your destination.

Start your order

Diploma and TEFL certificate apostille

Most teaching employers also want an apostilled diploma, and some ask for an apostilled TEFL certificate. Unlike the FBI report, these go through state apostille, from the Secretary of State in the state where your university or certifying body is located, not the state you live in now.

  1. 1

    Notarize a copy, or request a certified one

    A registrar can notarize a copy of your diploma, or issue an official certified transcript directly.

  2. 2

    State apostille

    The Secretary of State in that state apostilles the notarized copy or certified transcript.

  3. 3

    Run it alongside the FBI apostille

    Since one is a state process and the other is federal, they run in parallel rather than one after the other, which shortens the total timeline.

See our transcripts and diplomas apostille guide for the state-by-state process.

Translation requirements by country

Most non-English-speaking destinations want certified translation of both the FBI report and the apostille certificate, done after the apostille is issued so the translator can render the certificate too. Standards differ by country: Spain generally wants a traductor jurado (a sworn translator certified by Spain’s Ministry of Foreign Affairs), Italy wants a sworn translation (traduzione asseverata), and several other countries accept a certified translator recognized locally, sometimes handled by the employer once you arrive rather than before you leave. Confirm the exact standard with your employer or the consulate handling your visa before you pay for translation, since a translation from the wrong kind of translator is typically rejected outright rather than corrected.

Working backward from your contract start date

Start with your confirmed start date and subtract backward: time for the destination country’s own visa processing, time for certified translation, time for the federal apostille, and time for the FBI report itself. Order your FBI report through a channeler as early in that window as you reasonably can, since it is the step every other piece depends on, but not so early that the report ages past what your employer or consulate will accept. Run your diploma and TEFL certificate apostilles in parallel with the FBI submission rather than afterward, since one is a state process and does not wait on the federal one.

Mistakes that cost TEFL teachers their start date

  • Sending the FBI report to a state office. It is federal. Only the US Department of State apostilles it.
  • Mailing to the wrong State Department address. Mailed DS-4194 requests go to Sterling, VA. The DC address is for walk-in and courier drop-off only.
  • Translating before the apostille exists. The apostille certificate needs to be part of the translation, so translating first means redoing the work.
  • Forgetting the diploma. Teachers often handle the FBI report and overlook the diploma apostille their employer also expects.
  • Assuming an old country status is still current. Vietnam only joined the Hague Convention in September 2026. Confirm your destination’s current status rather than relying on an older article.
  • Using a translator who does not meet the destination’s standard. Spain and several other countries reject translations from a translator who is not specifically accredited for that country.

How our office handles TEFL apostille packages

Call us with your contract start date and we work backward from it. We book channeler fingerprinting appointments through our partner network, file the federal apostille with the US Department of State’s Office of Authentications, run state apostille on your diploma and TEFL certificate in parallel, coordinate certified translation in your destination language, and ship the finished package anywhere in the world. A commissioned Massachusetts notary reviews every document before anything is filed.

afr site icon seal 512
Hanson Webb

Commissioned Massachusetts notary public since 2007 and founder of Apostille FBI Report, the apostille division of Neighborhood Parcel in Tewksbury, MA. He has handled apostille and legalization requests for clients in all 50 states, from FBI Identity History Summaries to USCIS certificates and vital records.

Frequently asked questions

Why do TEFL employers require an apostilled FBI background check?

Foreign education ministries and immigration authorities want federal-level proof of your criminal history before issuing a work visa. The FBI Identity History Summary is that document, and the apostille from the US Department of State authenticates it for use in Hague Convention countries.

Is Vietnam a Hague Apostille Convention country now?

Yes, as of September 11, 2026. Vietnam is one of the newest members, having acceded at the end of 2025. If you read an older article saying otherwise, check the current status before you plan around it.

How much does the federal apostille for an FBI report cost?

The US Department of State charges $20 per document. With us, that fee is included in $199.95 for federal regular or $385.95 for federal rush service.

Where do I mail my FBI report for apostille?

Mailed requests go to the Office of Authentications at 44132 Mercure Circle, PO Box 1206, Sterling, VA 20166-1206, with Form DS-4194. The Washington, DC address is for walk-in and courier drop-off only.

How fresh does my FBI report need to be for a teaching visa?

Requirements vary by employer and consulate, and commonly range from a few months to about six months. Confirm the current window with your employer or consulate before you order, rather than relying on a fixed number from an older guide.

Does my apostilled FBI report need translation for teaching abroad?

Most non-English-speaking destinations want a certified or sworn translation of both the FBI report and the apostille certificate, done after the apostille is issued. Standards differ by country, so confirm which kind of translator is accepted before you pay for it.

Do I need to apostille my diploma too?

Most teaching employers ask for an apostilled diploma alongside the FBI report, and some also want an apostilled TEFL certificate. Both go through state apostille from the state where the school or certifying body is located.

Can I apostille my FBI report after I already arrive in the country?

Most employers require the apostilled report before issuing your visa or contract, so it is handled before you travel. If you are already overseas, you can order the FBI report online, ship it to a US-based apostille service, and have the finished package shipped to your address abroad.